expliquer sur Premiere ET sur davinci
Comment bien convertir du log en Rec.709
Si vous avez filmé une vidéo et qu’elle se retrouve aussi fade qu’un été dans la creuse, c’est parce qu’il s’agit du Log. Ou alors que vous avez franchement merdé à l’enregistrement.
Je vous propose de voir ce qu’est le log, pourquoi filmer en log et comment le convertir sur Davinci Resolve et Premiere pro.
Qu'est-ce que le log
Le log est un profil de couleur, à ne pas confondre avec un espace colorimétrique, visant à optimiser la plage dynamique d’un appareil. Le gamma de ce profil possède une courbe logarithmique (hé c’est pas là d’où viendrait le nom ??), et non linéaire. Vous pouvez lire l’article sur le Gamma 2.2 vs Gamma 2.4 pour plus de détails mais vous pouvez simplement retenir que filmer en log va vous permettre une meilleure marge de manœuvre lors de la colorimétrie et une meilleure plage dynamique. En gros vous pourrez mieux capter à la fois les hautes et les basses lumières. Génial.
Comment filmer en log
Si vous ne trouvez pas comment passer « en mode log » sur votre appareil, c’est peut-être pour une raison tout à fait logique qu’il n’en possède pas. Dans le cas contraire, la dénomination va être généralement « x »-log (S-log chez Sony, C-log chez Canon, D-log chez DJI, etc.). Il est également possible que le nom ne soit pas affiché directement. Exemple chez Sony il faut choisir le profil de couleur réglé en S-log (PP8 sur un Sony A7III mais PP10 sur une Fx3), même si cela peut être réglé dans vos menus.
Maintenant que vous l’avez trouvé, n’hésitez pas à surexposer votre image. Attention tout de même à ne pas cramer les hautes lumières, mais pour ça je vous recommande d’apprendre à bien gérer votre exposition.
Comment convertir du log sur Davinci Resolve
Il y a plusieurs manières de convertir du log sur Davinci Resolve
Méthode 1
La première étape est d’aller dans vos paramètres du projet (l’engrenage en bas à droite) et dans l’onglet Gestion des couleurs régler la Colorimétrie sur Davinci YRGB Color Managed. De là vous pourrez choisir l’espace colorimétrique de vos clips en faisant clic droit et sélectionner le LUT de conversion.
L’avantage est qu’ainsi vous pourrez tout passer rapidement en Rec.709 (en sélectionnant plusieurs clips à la fois). L’inconvénient est que vous n’avez plus le choix de l’espace dans lequel vous allez faire votre colorimétrie.
Méthode 2
Pour cette méthode, on va utiliser un effet Color Space Transform (CST, ou Conversion d’Espace Colorimétrique en français). Pour ça, dans l’onglet colorimétrie, vous mettez sur un node vierge le CST (dans le panneau effets) et vous réglez l’input de votre source (par exemple si vous filmez en Sony ça peut être Sony S-gamut3.cine et S-log3) et en output Rec.709 et gamma 2.2 (ou autre, mais je vous renvoie une fois de plus vers mon article sur le gamma). Restez pour cela en colorimétrie Davinci YRGB cette fois dans vos paramètres.
Vous pourrez ainsi faire vos modifications sur des nodes en amont, pour rester dans votre espace colorimétrique plus large, ou mettre des luts sur base de rec.709 après. Mais ce n’est toujours pas la méthode que moi j’utilise
Méthode 3
Le principe va être le même que pour la méthode 2, donc dans l’onglet colorimétrie, on va mettre un premier CST in avec le même input, mais mettre davinci wide gamut et davinci intermediate en output. Et sur un second node mettre l’output précédent en input et mettre rec.709 et gamma 2.2 en output.
Le résultat est le même si vous avez bien fait votre manip. Alors quel intérêt ? C’est de pouvoir travailler sur le très large espace qu’est le Davinci Wide Gamut. Donc vous pourrez faire votre colorimétrie entre ces deux nodes. Et si vous commencez à être perdu, je vous ferai un guide sur différents node tree prochainement.
Comment convertir du log sur Premiere pro
J’aimerais commencer par vous donner un avis sincère : j’utilise premiere pro dans mon quotidien et depuis bien plus longtemps que Davinci Resolve. Pourtant il serait totalement délu pour imaginer qu’en terme de colorimétrie ils se battent d’égal à égal. Ce serait comme dire que Shrek 4 est aussi drôle que les précédents. Non.
Mais il reste tout de même utilisable, et tout comme Resolve, vous avez plusieurs méthodes pour convertir le log.
Méthode 1
Cette méthode consiste à utiliser des LUT des conversions. Ce sont des fichiers « .cube » que vous pourrez retrouver facilement sur internet pour votre caméra, que vous pouvez sélectionner dans le panneau couleur lumetri dans la partie « créatif » à LUT.
Vous pouvez mettre cet effet sur un clip comme sur un calque d’effet, afin de l’appliquer à plusieurs vidéos. Veillez à bien faire vos ajustement en amont (donc sur un calque placé en dessous sur votre timeline) pour qu’ils s’appliquent sur votre espace colorimétrique initiale et non en Rec.709 !
Méthode 2
Il y a maintenant quelques temps, Adobe a intégrer la gestion des espaces colorimétriques dans son logiciel. C’est ce que je vous invite à utiliser car plus rapide et pratique.
Pour ça, toujours dans le panneau lumetri, allez dans l’onglet réglages en haut et cochez dans projet la case « gestion des couleurs pour les medias bruts et les journaux détectés automatiquement » (pourquoi faire simple après tout). Et voilà, votre fichier et converti et vous pouvez faire vos ajustements. Si jamais il ne détecte par automatiquement, vous pouvez bien sûr le faire manuellement dans l’onglet clip source.
Conclusions
Maintenant, il ne vous reste plus qu’à faire des colorimétries de génie. Et si vous ne savez pas par où commencer, je vous invite à regarder cette vidéo YouTube pour bien démarrer ✌️
Et n’hésitez pas à me poser vos questions en commentaire si besoin !